Twee vrouwen komen om bij Russische aanval op woonhuizen in Chmelnytsky

Bij een Russische aanval op woonhuizen in de stad Chmelnytsky kwamen in de nacht van 19 op 20 oktober twee vrouwen om het leven, meldt Serhii Tjoerin. Hij noemde hun geboortejaren, 1926 en 1954, op het officiële Telegram-kanaal van de dienst. Enkele andere bewoners raakten daarbij gewond of kregen medische hulp. Tjoerin is hoofd van de regionale militaire administratie van Chmelnytsky, het civiele bestuur dat er tijdens de oorlog de gevolgen van aanvallen bijhoudt, naast de burgemeester van de stad. De woonhuizen stonden in het regionale centrum zelf, los van twee andere treffers elders in de regio diezelfde nacht. Die twee andere treffers troffen een kerk en een bedrijf, verderop in de Chmelnytsky-regio.

Een van die andere treffers beschadigde een kerk met klokkentoren, meldt Serhii Tjoerin. De aanval trof het Sjepetivka-district, in dezelfde regio; de gevel, de ramen en de klokkentoren liepen schade op. Sjepetivka is een district van de Chmelnytsky-regio, op enige afstand van de gelijknamige hoofdstad. Chmelnytsky is zelf de hoofdstad van die regio, in het westen van Oekraïne. Dezelfde nachtelijke aanval trof verder ook een bedrijf in de regio, zegt Tjoerin. Alle benodigde hulpdiensten waren er meteen aan het werk. Volgens Serhii Tjoerin vielen bij deze twee treffers, op de kerk en op het bedrijf, op zichzelf geen doden of gewonden. Hij noemde dat voorlopige informatie, in afwachting van verdere opruiming van de gevolgen.

Rusland viel diezelfde nacht ook de Lviv-regio aan, meldt Maksym Kozytskyi, hoofd van de Lviv regionale militaire administratie. Russische drones troffen er een object van de kritieke energie-infrastructuur, dat tweemaal werd geraakt. Volgens Kozytskyi vielen er daarbij geen slachtoffers. Lviv ligt, net als Chmelnytsky, in het westen van Oekraïne, verder van het front dan de meeste regio’s. Ook daar is de regionale militaire administratie het aanspreekpunt tijdens de oorlog, net als in Chmelnytsky. Zo’n object van de kritieke energie-infrastructuur is doorgaans een onderdeel van het elektriciteitsnet of de warmtevoorziening. Dat is belangrijk voor huishoudens en bedrijven in de regio. Nu de winter in Oekraïne naderbij komt, is die voorziening voor veel inwoners een gevoelig onderwerp.

Het reisadvies van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken kent een schaal van kleuren, van geel tot rood. Rood is het hoogste niveau van de schaal, bedoeld voor de gevaarlijkste situaties wereldwijd. Voor heel Oekraïne, inclusief Chmelnytsky en Lviv, geldt die kleurcode rood, meldt NederlandWereldwijd, de reisadviespagina van het ministerie. Dat betekent dat reizen wordt afgeraden, want het land kent dagelijkse Russische luchtaanvallen en de ambassade kan bij problemen niet helpen. Het advies geldt voor heel Oekraïne en is niet toegespitst op een regio zoals Chmelnytsky of Lviv. Nederlanders en Vlamingen die in Oekraïne wonen of er familie, werk of een huis hebben, vallen daardoor onder hetzelfde landsbrede advies als de rest van het land. Dat geldt ook als hun eigen regio die nacht niet werd getroffen. Normaal kan de Nederlandse ambassade landgenoten in het buitenland bijstaan bij een kwijtgeraakt paspoort of een andere noodsituatie; in Oekraïne is dat door het reisadvies nu niet gegarandeerd.